香港國際機場即時航班資訊 app for iPhone and iPad

"Hong Kong Flight Info" provides real-time flight info of the Hong Kong International airport for every Hong Kong citizen and traveler. Get more freedom & get more time saved. Using our app is hassle-free because you now have the most accurate, real-time and convenient flight info, all within your phone.


Our app is especially designed for the following occasions :
• Vacation or business trip - Instant access to the check-in status of your flight
• Airport pick-up - Save time for meeting the person, not the flight schedule


Functionalities：
• Real-time departure and arrival passenger flight lists
• Departure boarding guide: Terminal, Aisle, Gate, Current flight status & Phone number of airlines
• Arrival flight status and Hall number
• Auto-update of flight info (Can be switched off)
• Flight info including dates of yesterday, today, tomorrow & the day after tomorrow
• Multi-language support - including English, Traditional Chinese & Simplified Chinese


** This app requires stable internet access for fetching real-time flight info, have a safe flight!







《香港國際機場航班資訊》APP 提供香港機場的即時航班資訊，適合真．香港人，以及各位旅客使用。各位出遊時需要顧及的事務繁多，如果此時出現一隻集「即時」、「準確」及「方便」的航班資訊APP，肯肯定會令各位的旅程增添自由。HONG KONG FLIGHT INFO 正正就是以方便易用為設計原則，各位歡喜的話不妨下載支持。

使用場景包括:
• 自己去旅行，邊棟Terminal邊行邊段Check in即刻知！
• 送囝囝機超方便，一隻APP幫你打點一切，留番d 時間傾下計啦～
• 接囡囡機超方便，邊班機邊個入境大堂，唔洗去錯地方咁瘀丫嘛。
• 無聊屋企睇下航班情況又得姐！(希望你唔會啦)

---
“通常去得旅行都唔想煩多樣野，用左呢隻APP超方便囉，慳返d時間夠我買杯Starbucks先上機！” – 某路人甲
---

此APP功能包括：
• 即時離港、抵港客機列表
• 離港客機登機指示：航廈、航空公司行段、閘口、航班現況及航空公司查詢電話
• 抵港客機現況、及出境大堂指示
• 航班狀況每分鐘自動更新（可關閉）
• 航班資訊包括昨日、今日、明日、及後日
• 語言設定包括繁體中文、英文及簡體中文


** 好明顯，呢隻APP需要網路連接先至可以運作暢順，祝各位旅途愉快！